Escrita y dirigida por Anthony Black
Traducida por Rafael Spregelburd
Diseño de proyección por Nick Bottomley

2b’s Spanish-Language version of When it Rains premiered in 2018 in Buenos Aires.

Cuando llueve es una obra teatral representada como una novela gráfica en vivo con toques existenciales, iluminada en su totalidad por un proyector de video. Esta producción altamente original cuenta la historia de dos parejas.

Cuando ocurren eventos improbables y desafortunados, la comunicación se quiebra, las relaciones se derrumban, y los comportamientos se vuelven absurdos. La gente canta, se desnuda, se rinde, pierde el control, tiene relaciones sexuales con extraños. Algún tipo de dios interviene. U observa. O pasa algo. O no sucede nada.

Todo comienza como si fuese un cómic caprichoso pero a medida que ahondamos en la obra, ésta se vuelve sorprendentemente profunda

The National Post, Toronto(for 'When it Rains')

Teatro 2b crea un mundo visual fascinante. Y con esta obra, apuesta aún mas su narración innovadora.

The Chronicle Herald, Halifax(for 'When it Rains')

Cuando llueve es una obra teatral extraordinaria

nytheatre.com, New York(for 'When it Rains')

Creative Team

  • Escrita y dirigida por Anthony Black
  • Traducida por Rafael Spregelburd
  • Diseño de proyección por Nick Bottomley
  • Asistente de dirección: Javier Kussrow
  • Sonido: Christian Barry
  • Vestuario: Leesa Hamilton
  • Producción de Vestuario en Argentina: Macarena García
  • Diseñador de proyección: Nick Bottomley
  • Coordinación Técnica: Jimena Vidal
  • Fotografía: Juan Pardo Goicochea, Nicolás Colledani
  • Prensa: Duche&Zarate
  • Community Management: Jesica Converti
  • Producción: Máximo Maciel Bo
  • Equipo: Florencia Bracco, Fernando Vallejos
  • Producción ejecutiva: Sebastián Romero

Historia de la producción

  • Apr-June 2018 CC25, Buenos Aires, Argentina
  • Sept-Nov 2018 CC25, Buenos Aires, Argentina
  • May-Aug 2019 Cpm Multiescena, Buenos Aires, Argentina

Funciones

We are actively touring this show across the world. Interested in bringing it to your community?